Your search results

Vertimo redagavimas

Užsakant vertimo paslaugas, dažnai rekomenduojame ir kalbos redagavimo paslaugą. Kalbos redaktoriaus paslauga ypatingai reikalinga vertimams, kurie bus platinami viešai, t.y. spaudos darbai, interneto svetainės ir pan.. Vertimus į lietuvių kalbą redaguoja specialistai kuriems lietuvių kalba yra gimtoji. Jie užtikrina, kad kalbos stilius būtų nepriekaištingas, išverstame tekste neliktų netinkamai vartojamų žodžių, rašybos ar kitokių klaidų.

Vertimus redaguoja specialistai

Jie užtikrina ne tik skyrybos ar gramatikos klaidų nebuvimą, taisyklingą sakinių sandarą, bet ir atitinkamą kalbos stilių. Dėl ekonominių skirtumų dažnai vertimai iš vienos kalbos į kitą yra atliekami vertėjų, kuriems kalba, į kurią yra verčiama, nėra gimtoji. Tokiais atvejais užsienio kalbos specialisto redagavimo paslauga yra būtina, nes tik tokiu būdu galima užtikrinti, kad vertimas skambės tam tikrai šaliai ar net regionui atitinkamu stiliumi ir bus atsižvelgta į menkiausius kalbos niuansus.

Jei nesate tikri dėl vertimo kokybės

Jei abejojate dėl vertimo kokybes, tačiau tekstas jums svarbus, vertimų ir kalbų centro specialistai patikrins Jūsų vertimą. Tuomet galėsite būti užtikrinti ir naudotis nedvejodami. Kartu sutaupysite  – vertimo kokybės patikrinimas kainuoja perpus pigiau nei vertimas (išskyrus atvejus, kai dėl prastos vertimo kokybės tenka versti viską iš naujo).

Specializacijos sritys

• teisė
• finansai / bankininkystė / apskaita
• draudimas
• technika / inžinerija / mašinos
• IT / telekomunikacijos
• rinkodara / reklama / viešieji ryšiai
• žiniasklaida
• leidyba (verslo ir edukacinė literatūra)
• medicina / farmacija
• viešasis administravimas / valdymas / politika
• vadyba / aplinkosauga
• komercija / prekyba / verslas
• transportas / logistika
• statyba / infrastruktūra
• švietimas / mokslas
• energetika

MB ''Vertimų ir kalbų centras''

  • Vilniaus g. 31, Vilnius

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu
  • Vilkpėdės g. 22, Vilnius

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu
  • Ateities g. 15, Vilnius

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu ...
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu    
  • Laisvės al. 97, Kaunas

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (37) 280409 El. pšt.: kaunas@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (37) 280409 El. pšt.: kaunas@filologai.eu
  • H. Manto g. 36, Klaipėda

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (46) 241609 El. pšt.: klaipeda@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (46) 241609 El. pšt.: klaipeda@filologai.eu
  • Tilžės g. 170, Šiauliai

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (41) 201125 El. pšt.: siauliai@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (41) 201125 El. pšt.: siauliai@filologai.eu
  • Laisvės aikštė 1, Panevėžys

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (45) 401768 El. pšt.: panevezys@filologai.e ...
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (45) 401768 El. pšt.: panevezys@filologai.eu

Vertimo redagavimas Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje!

Vertimo redagavimas Vilniuje kritikmi. Mnoho ľudí je určený na použitie tohto procesu prostredníctvom cvičenia alebo z našej predchádzajúcej papiera (1), povedal, že táto prax Vertimo redagavimas Vilniuje im dal veľa výhod. Umožnila im využiť nielen rozumné reakcii na kritiku počujete doma alebo v práci, ale v niektorých prípadoch, a pomohla pri riešení Šiauliuose, Panevėžyje problémov sebakritiky – rovnaký proces bol zvyknutý hovoriť s vami. Táto metóda môže byť použitá na kompliment udalosť, ktorá Vertimo redagavimas Kaune neįprastumėte s inými ľuďmi, ktoré hovorené srdce glostančių chválu. Ak vezmeme do úvahy kompliment, zdvorilo poďakoval za to. Ak je človek povedal, aby vás pochváliť veľmi dôležitá vec, aby vám poďakoval za to podrobnejšie. Kumaha kreatif ngabales kritik? Vertimo redagavimas Kaune (1) www.DELFI.lt 2016. 12 Pébruari. 09:56 Beda Šiauliuose, Panevėžyje pangpentingna di antara urang réaksi ka kritik normal, sarta maranéhanana saha manéhna ruined, Vertimo redagavimas Vilniuje nyaeta kumaha maranéhanana ngarti nilai kritis. Vertimo redagavimas Klaipėdoje Shutterstock poto. Urang nyebarkeun excerpt ti Forsmarts imah medarkeun „dileupaskeun Connirae Andreas Steve Andreas jeung buku“ pikiran boga jantung hiji. “ *********** Urang sadaya Šiauliuose, Panevėžyje Nyanghareupan kritik urang lain urang. Ieu kumaha we meta eta, atawa bisa greatly enrich kahirupan urang atawa ngurangan kualitas anak, ngakibatkeun depresi. Dédéngéan kritik, urang bisa pisan gampang unggal kecap „mawa ka jantung,“ Vertimo redagavimas Klaipėdoje overstressing. bab ieu bakal obrolan ngeunaan prosés unik nu loba jelema geus mantuan pikeun diajar kumaha carana ngabales kritik kreatif. Artikel nu patali: Naon anu kudu dipigawé lamun manéhna hayang boga sex unggal poé (158) artis Non-tradisional H. Mirren tip for jalma anu hayang nikah happy (22) College profesor Randy noticed nu ngairitasi manéhna nu mana wae nu kritik. – Biasana urang ngatur pikeun nyegah eta. profési-Na geus nepi ka tingkat nu teu pisan jauh, jeung bisa nyempad. Tapi, pamajikan mah, prestasi mah teu paduli – hal anu mindeng dikritik kuring. Kritik di imah kuring mindeng matak Vertimo redagavimas ngabingungkeun. Nu neraskeun kaayaan teu satuju. Jigana manéhna nu nyerang kuring, jeung manéhna

http://vertimo-biurai.lt/paslaugos/

http://vertimo-biurai.lt/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-vilniuje/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-kaune/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-klaipedoje/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-siauliuose/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-panevezyje/