Your search results

Užtikriname leidybai tinkamo maketo kokybę

Vertimų ir kalbų centro vertėjai išverstą tekstą maketuoja pasitelkdami specialistus, dirbančius su įvairių dienraščių, žurnalų leidyklomis, spaustuvėmis bei turinčius maketavimo eksperto kvalifikaciją. Vertimus dažniausiai maketuojame pagal originalo maketą, tačiau tvarkome ir tekstus, neturinčius maketo pavyzdžio. Tuomet atsižvelgiame į teksto paskirtį. Maketuodami tekstą taipogi neatsiejame korektūros. Maketuojant dažnai atsiranda žodžių kėlimo klaidų, gali būti iškraipyti kai kurie simboliai, „pamesti“ teksto segmentai.

Sutaupysite laiko

Vertimo ir maketavimo paslaugą teikiame versdami įvairias naudojimo instrukcijas, reklaminius lankstinukus, katalogus. Šie maketai beveik visada skirti leidybai, todėl maketavimo paslauga šiais atvejais išties labai aktuali. Patikėję ją mums, sutaupysite laiko, nes vertimo ir maketavimo paslaugas suteikiame vienu metu. Jei reikia tik sutvarkyti verčiant išsikraipiusį teksto maketą maketavimo programa, per dieną galime sukoreguoti apie 20 psl. Kuriant naują maketą, naudojant sudėtingus grafinius elementus, vienam puslapiui sumaketuoti gali prireikti visos dienos.

Specializacijos sritys

• teisė
• finansai / bankininkystė / apskaita
• draudimas
• technika / inžinerija / mašinos
• IT / telekomunikacijos
• rinkodara / reklama / viešieji ryšiai
• žiniasklaida
• leidyba (verslo ir edukacinė literatūra)
• medicina / farmacija
• viešasis administravimas / valdymas / politika
• vadyba / aplinkosauga
• komercija / prekyba / verslas

MB ''Vertimų ir kalbų centras''

  • Vilniaus g. 31, Vilnius

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu
  • Vilkpėdės g. 22, Vilnius

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu
  • Ateities g. 15, Vilnius

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu ...
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (5) 2054754 El. pšt.: vilnius@filologai.eu    
  • Laisvės al. 97, Kaunas

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (37) 280409 El. pšt.: kaunas@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (37) 280409 El. pšt.: kaunas@filologai.eu
  • H. Manto g. 36, Klaipėda

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (46) 241609 El. pšt.: klaipeda@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (46) 241609 El. pšt.: klaipeda@filologai.eu
  • Tilžės g. 170, Šiauliai

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (41) 201125 El. pšt.: siauliai@filologai.eu
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (41) 201125 El. pšt.: siauliai@filologai.eu
  • Laisvės aikštė 1, Panevėžys

    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (45) 401768 El. pšt.: panevezys@filologai.e ...
    Darbo laikas: I – V  9.00 – 17.00 val. Tel.: 8 (45) 401768 El. pšt.: panevezys@filologai.eu

Vertimo maketavimas Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje!

Vertimo maketavimas Vilniuje ngabejaan ka kuring hiji hal penting, kuring moal ngadangukeun nya. I ekspektasi nu bakal datang ka anjeun diajar jadi sahenteuna salaku loba civility. Tapi manéhna nampik, jeung dirina datang nanya lamun bisa mantuan kuring. Ieu asalna patut targeting rendzers Vertimo maketavimas Vilniuje perhatian naon manéhna bisa. Nya meureun geus katuhu sabot ceuk nu pamajikanana teuing dikritik, nu bisa jadi santun. Tapi, lamun pamajikan rendzers teu bakal ngarobah paripolah maranéhanana, manusa greatly kauntungan ti kamampuhan pikeun disebutkeun Šiauliuose, Panevėžyje ngabales Vertimo maketavimas Kaune kecap salaki Anjeun. Lamun Randy tiasa ngadangukeun jalma tanpa pikahariwangeun teuing, eta bakal indulgent tina shortcomings anak, jeung imah ngarasa leuwih hadé. Réaksi ka aspék kritik we geus datang mertimbangkeun sababaraha taun. Kahiji sakabeh, urang usaha ngarti naha sababaraha urang ngabales sora kritis jeung betah, sedengkeun nu sejenna dimuat turun jeung komo kaayaan teu satuju slightest. Vertimo maketavimas Kaune Examining bisa ngabales kritik urang biasana dipilih taliti pisan. Kami diperlukeun pikeun maranéhanana anu critique milarian informasi mangpaat. Šiauliuose, Panevėžyje Urang hayang nyingkahan kritik saukur malire jelema – sanggeus kabéh, geus manggihan cara pikeun mantuan maranehna ngarasa sensitipitas hade nyieun Vertimo maketavimas Klaipėdoje pintonan séjén. Oge, urang milih ngan maranéhanana anu teu ngarasa anger jeung loins bad kritikuojantiems eta, sabab sababaraha urang bisa ngajaga rasa timer patut ngan nyerang maranehna ngahasilkeun koméntar. Vertimo maketavimas Šiauliuse Enya, maranéhna ngarasa leuwih alus, lamun manéhna Šiauliuose, Panevėžyje geus dibébaskeun diri ti kritik, tapi dina cara saperti babarengan ka qolbu atawa nyigeung séjénna. Vertimo maketavimas Klaipėdoje Lamun jalma anu ambek jeung kritik maranéhanana, ku kituna kritik maranéhanana moal méré – maranéhanana ngan nolak eta. Sanajan kitu, dina sababaraha kasus, Vertimo maketavimas Panevėžyje komo kritik galak bisa dipake

 

 

http://vertimo-biurai.lt/paslaugos/

http://vertimo-biurai.lt/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-vilniuje/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-kaune/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-klaipedoje/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-siauliuose/

http://vertimo-biurai.lt/vertimu-biuras-panevezyje/